D’abord, une grande partie du travail d’adaptation est réalisée directement par Marion Poinsot, sur quelques rares indications de ma part.
Quelques personnages ont fait l’objet de demandes spéciales :
Johnson devait ressembler à PoC, parce que ça me faisait rire et parce que c’est lui qui en fait la voix. Je ne parvenais donc pas à m’imaginer quelqu’un d’autre dans ce rôle. Il a été affublé de divers attributs Trekiens qui renvoient l’image d’un Mr Spock : la coupe de cheveux, l’uniforme bleu...
Eagle devait être un gros balaise avec un look YMCA, tatouages, pour trancher avec sa petite voix fluette.
Le reste des personnages est le résultat de l’adaptation de Marion, et j’ai été conquis par sa vision, très proche de la mienne.
Attention : Kikoo-mode interdit ! Tous les messages Kikoo/SMS seront supprimés